Senin, 08 April 2013

Lirik Lagu SNSD - Beep Beep

Lagu kedua dari single Power Flower yaitu Beep Beep yang baru saja dirilis bulan Maret lalu. Lagu ini tidak ada dalam album Jepang kedua  Girls Generation yang berjudul Girls & Peace, tapi lagu ini enak banget buat didengar. Lagu ini nyeritain tenantang seorang cewek yang mau nelepon pacarnya. Tentu saja semua bakal tau kalo dia pake telepon, judulnya juga Beep Beep :D
Bagi yang mau tahu lirik lagunya, saya akan posting yang baru saja saya dapatkan dari KaskuSone One Stop Update

Lirik Lagu SNSD - Beep Beep
Hello, damn, pick up the phone, ya?
Hello? oh beoryappeo

Baby Baby doko de nani o shi teru no?
Tsunaga re Phone Call
Anata no poketto de furueru My Love
Are you busy now?
Rusuden messēji
Mojimoji kedame
Yōji nante nai no Ah
Koe ga kikitakute kakete mita dake
Isogashi butte Ah

Shinji sasete
Kisu de kuchi ga fusaga re tenainara
Ne, dare to itatte denwa ni dete!
Hmm... I gotta call you right now!

Hello Hello moshi moshi ciao ciao Busy Busy
Everytime ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello moshi moshi ciao ciao Baby Baby
Everywhere ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Sekai no koibito-tachi no radar ima
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Todokete denpa wa koi no nabigētā

Anata no namae o aishite iru New Rewrite
Tōroku shite Smile
Denwa ga nareba hora gamen no naka ja kokuhaku taimu

Hanasu hodode mo nai hanashi o sa sete
Sutekina Something Ah
Yasashiku utsu no aidzuchi itsumo
Ring Ring Call me on! Ah

Shinji sasete
Watashi no mae de dekinai koto wa (dekinai yo)
Watashi ga inai toki mo yamete
Fuande nai chaukara

Hello Hello moshi moshi ciao ciao Busy Busy
Everytime ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello moshi moshi ciao ciao Baby Baby
Everywhere ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Sekai no koibito-tachi no radar ima
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Todokete denpa wa koi no nabigētā

Yaki mochi yakimoki saguri sagurite
Bukiyōna Heart
Nanoni itsu demo anata wa sururisururi to
Kawashite shimau

Call you...Call you...you-u-u-u...
Call you...Call you...you-u-u-u...

Hello Hello moshi moshi ciao ciao Busy Busy
Everytime ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello moshi moshi ciao ciao Baby Baby
Everywhere ai ga BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Sekai no koibito-tachi no radar ima
BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP
Todokete denpa wa koi no nabigētā


Nah itu baru dari bahasa Koreanya. Bagi yang mau di translate-in, saya akan translate-kan ke dalam bahasa Inggrisnya. Cek it dot :D

Lirik Lagu SNSD - Beep Beep (English Translate)
Hello? Damn, pick up the phone, ya!
Hello! Ah, my head hurts

Baby baby, where are you and what are you doing? (Connecting phone call)
My love is trembling in your pocket (are you busy now?)
Answering machine message, there’s no need to be nervous (oh)
I want to hear your voice, but you pretend to be busy (oh)

Trust me – since my mouth won’t close due to your kiss
I decided to call you
Hmm, I gotta call you right now!

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The electric current I delivered is love’s navigator

I love your name, new rewrite (registering smile)
If there’s a phone call, look, inside the screen, well.. (confession time)
The more I talk, the more nothing happens – what you say is my lovely something
A gentle hit, always continuing the conversation, ring ring, call me up!

Trust me – I can’t do anything when I’m in front of you
It quits when I’m not around, and since I keep weeping

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The electric current I delivered is love’s navigator

Impatient, impatient, my clumsy seeming heart
And yet, when will you respond?

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy
Everytime, my love beeps beeps beeps beeps
Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby
Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The world’s lover’s radar is now
Beep beep beep beep beep beep beep beep
The electric current I delivered is love’s navigator

Entah benar atau salah, tapi itulah kira-kira english translate nya :D
Dan jika nanti ada revisi, saya akan memperbaikinya. Terimakasih sudah mengunjungi blog saya :)